Как я в очередной раз развлекала Богов

В начале-середине недели твердо решила, что в эти выходной никакой работы. Вообще. Ни за что. Даже и не просите.
Тем более, что на субботу и воскресенье рисовались разнообразные интересные и привлекательные планы. Отчетливо так рисовались, ну вот совсем уже конкретно.
"И шо-таки ви думаете?"(с) Правильно. Все планы полетели к черту, а я все выходные просидела над переводами.
Субботние планы сорвались без моего участия, а вот воскресные пришлось сильно поменять, потому что "не шмогла я, не шмогла" отказаться от такого перевода :) А до этого решительно отвергла два заказа на выходные, то есть прогресс вроде бы уже совсем налицо.

В пятницу опытном путем выяснила, что вполне способна функционировать часов до 7-8 вечера после 40-50 минут сна, потому что опять чертова бессоннца, но не "полнолунная", а какая-то совсем левая :(