(no subject)

В очередной раз нахожусь на грани того, чтобы начать терзаться по поводу собственной и профессиональной непригодности, языковой тупости и общей никчемности в плане выполнения хоть какой-нибудь общественно-полезной работы. Особенно переводческой. Результаты собственной работы вгоняют в ужас и тоску. Не представляю, как мне вообще могли диплом выдать с таким-то уровнем языка.

Едиственный способ поднятия профессиональной самооценки - это кого-нибудь поредактировать. А фразы типа oral hygiene accommodations еще и настроение понимают.

А что сегодня с ЖЖ творится? Почему некоторый посты то исчезают из френдленты, то появляются? Я нервничать начинаю.

Marillion

Есть у ранних Marillion оч. хорошая песня Script for a Jester's Tear.
А в этой песни есть слова, которые мне оч. нравятся:
To write the rites to right my wrongs

Только вот ставить одну эту песню по кругу не рекомендуется: вгоняет в депрессивное состояние.